文化自信!中国艺术军团为何征战2017年洛杉矶艺博会

时间:2017年01月18日信息来源:本站原创


由中国文化传媒集团主办的中国国家展,在2015、2016年已经成功举办多次,2017年第一站又将于1月11日至15日在美国洛杉矶艺博会上拉开帷幕,这已经是第三次来到洛杉矶艺博会。本次中国国家展以“传承的渡过”为主题。何为“传承的渡过”,来听一听主办方和策展人怎么说——   
 
文化自信!中国艺术军团为何征战2017年洛杉矶艺博会
2016洛杉矶艺博会场馆

1 主办方说|“走出去”的文化自信

中国是世界四大文明古国之一,中华民族五千多年文明史,源远流长,中华文化灿烂辉煌,多彩多姿,形成了自己独特的文化基因。在世界文化融合交流的今天,传统文化仍然是一个民族成长的不竭动力,是文明的创造力所在。中国文化传媒集团组织的“中国国家展”,正是在中华民族优秀传统文化的根基之上,盛开的一朵绚丽奇葩。

2016年,我们组织的“中国国家展”第一站来到洛杉矶艺博会,以“传承的渡过”为主题,开设有“魅力水墨”“华彩非遗”两个专题展。其中,水墨是中国传统文化的代表,发展至今的新水墨已不局限于传统的表现手法,而是构建出以水墨为“态度”的艺术理念。本次我们所推荐的这一批艺术家,几乎都有着学院美术教育的背景,在当代艺术思潮和形态影响下,他们的作品不只在材料与技法上异彩纷呈,更在思维与方法的层面,拥有了各自独有的境界。通过水墨精神与技法的探索和实验,呈现出这一艺术领域的勃勃生机。在“华彩非遗”中,我们继续用精品红木家具和唐卡作为代表,体现非遗艺术的博大精深。我们希望,用这样一批艺术品为中华优秀传统文化的发展脉络做个美丽的注脚,让中华优秀文化的传统内涵、独特境界、鲜明特色,提升我们的文化自信。

“日月不同光,昼夜各有宜”。在国际舞台上,各国文化正因为有差异,才需要相互欣赏交流;各个民族因为各有不同风情,世界才多姿多彩;当今世界,文化已成为社会发展的价值维度。促进不同文化不同发展模式交流对话,在交流互鉴中共同发展,让文化交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带,这是我们向世界推出“中国国家展”的初衷所在。

未来,我们会继续以传播中国传统及当代优秀艺术为己任,推动“中国国家展”走向世界各地。创新文化贸易模式,依靠专业策划运营团队,在世界著名美术馆和主流艺术平台推出高品位、高水准的中国国家展,系列展现中国优秀艺术的风采以及中国非物质文化遗产的精品力作。以我们的胆识和远见,走出中华民族的文化自信之路。(中国文化传媒集团董事长、总经理 刘承萱)
 
文化自信!中国艺术军团为何征战2017年洛杉矶艺博会
中国文化传媒集团董事长、总经理 刘承萱(左四) 策展人 武湛(左一)

2 策展人说|传承的渡过

“传承”是个老话题,“渡过”是种新呈现。

渡,一般指涉水而过。比如一条河,从此岸到彼岸,其过程可称为“渡过”,“渡过”,强调的不是到达彼岸的结果, 而是去往彼岸的过程。若是乘船,摇橹、牵绳,还是依靠风帆,各有各的劲道;若是泅渡,是踩水、游泳,还是顺流 漂浮,各有各的风度。

艺术同样如此。此次策展主题“传承的渡过”,不只在字意上与时下流行的“传承与发展”、“传承与飞跃”等宏观架构有所区分,更重要的内涵不同在于对传承的认知与辨析。在传承中渡过,它更注重对传统的尊重和依赖,更强调与传统的藕断丝连,更迷恋于传承基础上的出新,而且津津乐道于创新过程的有章可循。

关于“渡过”的痕迹,讲究的是循序渐进,而不是一蹴而就。如果传承就是一条历史与文化之河,这里的“渡过” 一定是在传承的波纹里,不管它采取怎样的方式,荡起的波 纹都会忠实记录下“渡过”的路线。而脱离了河水的跨越、飞翔,则不在渡过的范畴,即使同样到达彼岸。

“传承的渡过”还有另一种诠释:即传承渡过时光之河,传承的技艺在当代流传。而这样的流传,已经在传统技艺中留下了当代印痕,像图章一样为“渡过”做了证明。

华夏文明几千年的变迁和演进,本身就体现着传承、续接和创造的高度融合。对于中国当代艺术的创新而言,这样的传承不仅指向东西方现代文明的各类新传统,也必将同时指向发于上古的本土旧文脉。艺术家们不仅要参照西方当代艺术的形态模式,更应该审视自身的艺术传统和价值认同,以对前人成就的尊重、研究、理解为基础,导向具有自身独特价值观体系、方法论特征、艺术语言结构和内在文化逻辑的中国当代艺术新生态。

本次展览是“中国国家展”在洛杉矶艺博会的第三次呈现,一如既往地坚持学术性与艺术性的并重,打破精英艺术与民间工艺的界别,推出“长城——张国龙个展”“水墨+——当代艺术品鉴汇”“文人雅趣——中国古典书房艺术”三个展览板块,其中张国龙的个展以其2012 年创作的长10 米高2.8 米的巨型综合材料作品《风·尘》为主体,是洛杉矶艺博会20 年来首次展出的巨幅长城主题作品;“水墨+”则强调了中国当代水墨创作的多元性、延展性、探索性特征,展出连续两届参展的艺术家的最新创作,呈现了当代水墨在表现形式与艺术趣味上的多样化;“文人雅趣”主题展通过古代中国文人书房的经典布局,将红木家具的样式展现、工艺介绍、实用体验结合起来,呈现传统红木家具所特有的造型风格、工艺特点与艺术魅力,让公众在观看、体验、交流中,立体地感受中国传统“院落式家居文化”中独特的书房陈设规制与生活美学追求。

作为文化部主管、中国文化传媒集团的重点海外项目,“中国国家展”不仅在世界各地的重要艺博会有规划地举办各类主题性学术大展,向全球艺术爱好者、评论家、收藏家、画廊、美术馆展示和推荐一批批风格鲜明的当代中国艺术精品,更期待通过中国国家展与海外艺术博览会的联合平台,积极推动中国艺术家和艺术作品进入海外主流艺术市场和业界人士的关注视野,促进中国文化更加高成效、高规格地“走出去”和“走进去”,搭建中国海外文化贸易的高新平台。

我们欣赏,在传承艺术的征程上,如果看到了彼岸,不管那里是阳光明媚还是风雨交加,勇敢地“渡过”,因为,这就是艺术的生命之源。(策展人 武湛)

文化自信!中国艺术军团为何征战2017年洛杉矶艺博会
中国国家展展区外挤满了前来参观的观众


 
文化财富周刊-微信 中国文化传媒网